ترجمة عربي


          انه من المعروف بأنه يتم تقديم التقارير المالية السنوية المقدمة إلى الحكومة إلزامية أن تكون باللغة العربية فقط. في هذا السوق السعودي متعدد الجنسيات ومتعدد الأبعاد، والمنظمات تستخدم مجموعة متنوعة من الدولي (الأغلبية) والمحلية (الأقلية) التطبيقات المالية (مع التركيز فقط على تطبيقات الأعمال لذوي الاحتياجات المالية).                                                                                                                                      
 

إن لم يكن كلها، ومعظم التطبيقات المالية الدولية ليست سوى واجهة في اللغة الإنجليزية، حيث يتم الاحتفاظ الرسم البياني من الحساب والمعاملات (الفواتير) باللغة الانكليزية فقط. حتى لو كان يسمح للتطبيقات إدخال البيانات باللغة العربية، لا تزال المعلومات العربية ليست نتيجة لإدخال مجموعة متنوعة من الأسباب العملية (على سبيل المثال عدم توافر الموظفين معرفة اللغة العربية، ضيق الوقت، حيث أنها تستهلك قدرا كبيرا من الوقت لترجمة المعلومات في الأعمال الموجهة نحو ملائم في العربية، وما إلى ذلك). هذا الوضع يجعل من الصعب إعادة إنتاج البيانات باللغة العربية لتلبية احتياجات الحكومة.                                                                                                                                                
                                                                                            

الجودة للحاسب الألي ، كالاستشاريين والمنافسين في  سوق تكنولوجيا المعلومات، يسرها أن تعلن عن تقديم خدمة الترجمة لسجلات العملاء الحسابات العامة المعاملات من الإنجليزية إلى اللغة العربية. كنا قد تم توفير هذه الخدمة لعدد من كبار  عملائنا لدينا منذ الخمس سنوات الماضية.                       


تحديد نطاق المهمة، الشركة تأخذ البيانات من جدول الحسابات والمعاملات من هذا العام. والمترجمين المؤهلين و المحترفين لدينا ، لديهم خلفية المحاسبة، سيترجمون البيانات وسيتم إصدار التقارير المطلوبة،مثل بيانات ميزان المراجعة، موازين الربح والخسارة، والخ. والتقارير التي لا تكون إلا في نسخ ورقية ولكن يمكن تخزينها إلكترونيا (من حيث البيانات  والشكل)، إعادة صيغتها، وتحليلها مع معايير مختلفة عن أي عام في أي نقطة من الوقت.                                                                                                    

نحن نضمن سرية البيانات والأمن والوصول إلى ضوابط لهذه المعلومات.                                                                                                                                    

يمكننا ضمان توفير الكثير من الجهود التي تبذلونها، والوقت والتكاليف من خلال القيام بهذه العملية نيابة عنكم. لا تتردد في الاتصال بنا للتوضيح
وأن يكون لديك أي استفسار أو لتقديم خدماتنا لهذه المهمة. يتم ضمان الارتياح الخاص بك.                                                           
  
نحن نتطلع لعلاقة تجارية طويلة الأجل، ومساعدة بعضناالبعض في التتطور المتزايد مع الوقت.                                                                                                                                                                                                                                         


                                                                                                                                                                                                                                                                            تفاصيل العمل على النحو التالي                                                                                                                                                         

  

§ الشركة تترجم  المخطط الكامل للحسابات إلى اللغة العربية
§ الشركة تترجم  استكمال المشروع المشترك في اللغة العربية
§ الشركة إنتاج ميزان المراجعة، والمشروع المشترك وقائمة المعاملات في اللغة العربية
§ الشركة تنسق مع مراجعكم للتحقق من تقارير الربح والخسارة وتقارير الميزانية العمومية إلى أن يتم إصدارها من نظامنا
§ الشركة ستتدرب محاسبكم كيفية استخدام نظامنا
§ الشركة تساعدك عند قدوم موظفين الزكاة مكتبك

                                               
                                                                                                                                                             
                                                                                                                              
  
                 
 
           Home       Site Map    Contact Us         Feedback            Powered By: Meshilogic Software Consultants @ 2007